Lyrics

Muwashah Rama Qalbi

  • Lyrics: Unknown
  • Music: Omar El Batsh

رَمى قلبي رَشا أحْوَر بِأهدابِ العُيونِ السود
ومَعْسولُ اللَّمى كَوثَر ولكن ليسَ بالمَوْرود
وقَدٍّ مالَ كالأسْمَر ولكن بَنْدُهُ مَعْقود

Muwashah Ya Hilalan

  • Lyrics and Music: Unknown

يا هِلالاً غابَ عَنّي وَاحْتَجَبْ
وَهَجَرْني لا بِذَنْبٍ أَوْ سَبَبْ
في الهَوى ما نابَني غَيْرُ التَّعَبْ
وَانْقَضى العُمْرُ وَما نِلْتُ الأَرَبْ

Mawwal Toul El Layali/Muwashah Laha Badru El Tim

  • Lyrics: Unknown
  • Music: Sheikh Mahmoud Sobh

طول الليالي وانا طيفك على بالي
يللي غرامَك مَلَك قلبي وشَغَل بالي
يا خوفي من طول بِعادَك واللي خَبَّالي
رِضيت بِهَجْرَك وطول البُعْد يِكْويني
يا ريت يا روحي يِكون بالَكْ معَ بالي

لاحَ بَدْرُ التِّم في رَهْطِ المِلاح
يَمْلأُ الأَكْوانَ أُنْساً وَانْشِراح
يا قِوامَ البانِ يا نورَ الصَّباح
لَسْتُ أخشى إنْ لاحَ لي فيكَ لاح
غنِّ لي أَيُّها الشادي الرَخيم
حَيْثُ طابَ الوَقْتُ وَاعْتَلَّ النَّسيم
وَاسْقِني الصَّهْباءَ صِرْفاً يا نَديم
في رِياضِ الأُنْسِ مَعْ خودٍ رَداح

Muwashah Wajhak Mushriq

  •  Lyrics and Music: Unknown

وجهَك مُشرِق بالأنوار لَحْظَكْ يُسبيني
فاسْمَح يا سِيْدَ الأقْمار بُعْدَك يُضنيني
خَدَّك وَردي شَعْرَك جَعْدي
وَصلَكْ يُحييني

Muwashah Ramani Bi Sahmi Hawah

  • Lyrics: Unknown
  • Music: Daoud Hosni

رماني بِسَهمِ هَواهُ رَشاً
قَريبُ المَزار، بَعيدُ الوِصال
دَعوهُ يُذِبْ مُهْجَتي والحَشا
فَإنِّي رَضيت، بِعِشْقِ الجَمال

Muwashah Salla Fina El Lahtha Hindiyya

  • Lyrics: Amin El Jundi
  • Music: Sheikh Sayyed Darweesh

سَلَّ فينا اللَّحْظَ هِنْديّا وَرَوانا اللَّفْظَ سِحْريَّا
يا رَعاهُ اللهُ مِنْ ظَبْيٍ حَامِلاً في الرَّوْضِ قُمْريَّا
لاحَ غُصْنُ البانِ إذْ غَنَّى ناشِرَ الأَلْحانَ عِطْرِيَّا
حُسْنُهُ قَدْ فاقَ يُوسُفَهُ نَدُّهُ قَدْ فاحَ مِسْكِيَّا

Muwashah Ya Nahif El Qawam

  • Lyrics and Music: Unknown

يا نَحيفَ القَوام التَّجافي حَرام
إملا كاسَ المُدَام واسقيني بإيدَك
من إيدك لإيدي
كُلَّ راحٍ وراحْ في جَمالَكْ مُباح
أنتَ سيدِ المِلاح زيدْ الله يِزيدَك
ويِغلِب حَسودَك

Muwashah Ya ‘Akha El Badr

  • Lyrics: Ibn Zaydoun
  • Music: Unknown

يا أَخا البَدرِ سَناءً وَسَناً
حَفِظَ اللهُ زَماناً أَطْلَعَكْ
إن يَطُلْ بَعْدَكَ لَيْلي فَلَكَمْ
بِتُّ أَشْكو قِصَرَ اللَّيْلِ مَعَكْ

Muwashah Shajani Yafuqu

  • Lyrics and Music: Unknown

شَجَني يَفوقُ على الشُّجون يا مائِساً فَضَحَ الغُصُون
وصْلُ الحَبيبِ مَتى يَكون لِمُتَيَّمٍ قَلِقِ الجُفون
عَلَّمْتَني نَوْحَ الحَمام وَسَقَيْتَني كاسَ المُدام
جُدْ لي بِوَصْلَك في المَنام يا بو العُيونِ الدُّبَلِ
قَسَماً ديني وحياتِه وبِما حَواهُ من الفُنون
حتى يَقولَ عَواذِلي هذا صلاة ولّا جُنون

Muwashah Ya Man La’ibat

  • Lyrics: Bahaeddine Zouhair
  • Music: Unknown

يا مَنْ لعِبَتْ بِهِ شَمولُ ما ألطَفَ هَذِهِ الشَمايِل
نَشوانُ يَهُزُّهُ دَلالُ كَالغُصْنِ مَعَ النَّسيمِ مايِل
لا يُمْكِِنُهُ الكَلامُ لكِنْ قَدْ حَمَّلَ طَرْفَهُ رَسايِل

Dawr Ibtissam El Zahr

  • Lyrics: Omar Aref El Qadi
  • Music: Sheikh Zakariya Ahmad

إبتِسام الزَّهر يِشبِه لِلحَبيب يوم رِضاه والقلبِ يِتمنَّى رِضاه
يا جمال الوردِ فوق غُصْنُه الرَّطيب يا جَمالُه يا دَلالُه يوم صَفاه
إن رِضي عنِّي يِفرِحني يا سلام وان غُضِب منِّي يا ناري مِ الخِصام
دَه بُعدُه جَنِّني ودُبتِ في هَواه
مِ البِعاد أسْهَر أدادي في فؤادي والفؤاد من الحَبيب صَعْبان عَليه
مُش كِفاية إنِّ الأعادي في بِعادي يِشمَتوا كان الخِصام والهَجْرِ ليه
جُدْ بِالوِصال مَرَّة يللي حياتي فِداك.

Musicians

  • Clarinet: Maarten Ornstein
  • Double Bass: Tony Overwater
  • Udu /Kanjira/ Bohran/ Frame drum: Joshua Samson
  • Riq: Ali El Khatib

Hawa

Release Date : 2012
Format : CD

Produced by Rima Khcheich & Emile Slailaty
Recorded by Tijmen Zinkhaan at Fendal Sounds studios, The Netherlands
Mixed by Tijmen Zinkhaan at Shamrock sound studios, Baarn
Riq recorded by by Wissam Jarrah and Jean Madani at Notta Studio, Beirut, Lebanon
Mastered by by Darius Van Hefteren at Amsterdam Mastering,The Netherlands
Cover designed by May Ghaibeh
Cover Photo by Bassem Fayad